• OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

    好,如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.

    下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

    因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都,在犯的一个系统性错误,而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They don't necessarily represent in a systematic fashion Plato's worked out axiomatic views about the nature of philosophy.

    它们不一定是很系统的,不是说柏拉图已经,提出了一套系统的哲学自然理论

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.

    应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We're not going to do that in a Robin Hood way, but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.

    我们不能像罗宾汉那样来达到那样的目的,但在金融领域,我们将通过,系统的风险管理来实现

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He elaborated a systematic account of mind and history.

    他创建了自己的一套,思想和历史的系统。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.

    就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识,他想要精通,整个西方文学和历史经典。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Jenner did this in a much more systematic way.

    詹纳的方法则更加系统

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So if there's any systematic bias going on in the way these things get graded it'll smooth itself out across the teaching fellows, so we'll have a fair grading system and things.

    所以,如果在评分过程中,有任何系统性误差,都会由助教们尽量纠正过来,这样就有了公平的评分系统

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

    如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可,那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And the Lake Wobegon effect in psychology involves a systematic bias to see ourselves as better than average.

    心理学上的乌比冈效应是说人都会,偏心地认为自己比一般人优秀。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.

    但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

    我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的,而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • This gets back to my main theme of Tuesday, which is be systematic.

    我周二会把这个问题作为主题,也就是系统化编程。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • These things happen from time to time, but they happen with enough regularity that there's something we really want to understand as a systematic-- as a systematic phenomenon.

    这样的事情时有发生,而且具有一定规律性,所以我们希望能够,弄清楚这其中的,系统性现象

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Instead of trying to pursue those alternative theories in a systematic fashion, let me just gesture toward some of the things that seem to be missing from that kind of life.

    我们不去系统地研究,那些理论,在此我要例举一些,那种生活似乎所缺少的东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • To be systematic, I'm going to build this tree depth-first left-first.

    为了保持系统性,我将要把这棵树设置,为深度优先和左边优先。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定