-
This is actually a recurrent figure in the early poems, isn't it wonderful that there's a term for being turned to marble?
这事实上是在早期诗歌多次出现的一个形象，有一个术语形容变成石头，是不是很美妙？
-
Isn't it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
同时做母亲和教授是不是很困难呢？两者之间取得平衡不容易吧？
-
It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?
理解是一种禁锢，海德格尔说，不必去理解不是很好吗？
-
Truth always creeps through all of our language it doesn't always but sometimes creeps through our language, doesn't it?
真相往往隐藏在我们所说的每一句话里,不是经常也是偶尔,隐藏在我们的话语中,不是吗
-
If the soul is immaterial, doesn't it follow automatically, trivially, that the soul can't be destroyed by a material process?
如果灵魂是无形的,是否可以顺理成章地得出,灵魂无法被实体过程所摧毁呢
-
And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?
不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？
-
You know we all say, "Ah, nature, isn't nature nice? Isn't it pretty?"
我们常说：,“啊！自然！自然不是很美妙吗？自然不是很美好吗？“
-
Okay, rain seems to be there for different amounts of time, doesn't it?
关于大雨持续的时间不同，是吗？
-
And this reaction here is the inverse of ionization, isn't it?
这是离子化的另一种形式，不是吗？
-
Doesn't it kind of imply that the Native Americans hadn't already done that?
这难道不是在暗示，印第安人并未完成圈地吗？
-
Yeah, Henry isn't it? So let's get a mike in to Henry.
你是不是叫亨利,把麦克风给他
-
Contrast this book, Prufrock and Other Observations, the subtitle left off here of the cover of T.S. Eliot's great book, published in 1917. This is a different object, isn't it?
把这本《普鲁弗洛克的情诗》和其他的《观察》相比，注意艾略特这本史诗般的书上方的这个副标题，这是在1917年出版的，这是一个截然不同的主题，不是吗？
-
Think about that for a moment. That's a problem, isn't it?
仔细想想,这是一个难题,不是吗
-
All right. That was dramatic, wasn't it?
好的，很戏剧性，不是吗？
-
Isn't it striking how similar London and Boston are?
伦敦和波士顿情况如此神似是不是很吃惊
-
Lovely. Wasn't it lovely, a little thing by Chopin?
很美,多么动听,这段肖邦的小品
应用推荐