Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.

之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There will be an option when you pull up the tab for this particular course if you go to the course website and that will link you right to the course website.

当你们点击课程标签时,有个登陆这门课网站的选项,那个链接可以转到课程网页

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A TSV file, tab-separated values uses the same thing but a tab character, if you wanna output an actual tab character, the result of hitting the tab key, \t you do use backslash T. That's so those kinds of files are made.

而TSV文件，“制表符分隔“文件,顾名思义，就是用制表符来分隔每一列，如果你想输出一个真正的制表符，点击tab键，你也可以用,这就是那些文件的形成方式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this blank area over here next to the search tab you can type in any food that you're having, and then the program, unless it's something really unusual, the program will recognize it and then give you a series of options of things it thinks it might be.

你可以在搜索框的空白处,输入你吃的食物,之后程序会,除非是些稀奇古怪的东西,否则程序会去识别输入的内容,并给你一系列它认为可能的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.

例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选