Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.

我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I mean they take up a teeny bit but essentially when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass we're discussing.

所以我们可以假设电子没有质量,它们占据了，非常小的一部分,所以当我们考虑,原子的构造的时候,不用考虑它们的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.

他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And beginning next time, we're going to take up questions of the limits of consent in the buying and selling of goods.

下节课开始，我们将解答,买卖商品中，同意的限制问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that's what you do; that's what you take up as your next project.

这就是你想做和你下一步要实现的;,于是你描绘了你自己的故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now we're going to take up our heroes at their next point."

现在我们要让英雄进行下一个目标“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We're going to take up this question initially of it's an old, old, old American question how peculiar, or distinctive, or different is the American South?

我们要继续探讨一个问题,一个十分古老的美国问题,美国南方究竟多么特殊,多么与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Today we're going to take up the discussion where we left it last time.

今天我们接着上次课的内容继续讨论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now they may not take up the whole width.

现在它们可能没有占去整个宽度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.

因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.

新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's for that whole unit that you've got some heat capacity. How much heat does it take the warm the entire thing up or the insides of the thing up by a degree? It's that number right.

由这个单位你能知道,一些热容的信息，要让这整个装置,或里面放置的东西,升温一度需要多少热量？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.

这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

60 If we look at 435 times 160, take the square root of that, we will end up with 264 kilojoules per mole, which sensibly lies between these two values.

35乘以，取平方根，我们会得到264千焦每摩，很合理地落在两数值之间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some things that actually wind up being really important take more than 10 years to get popular.

某些事需要10年，甚至更长时间,才会真正显现出重要性来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选