They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.

它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合，新的形态，新的躯体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And taking other websites and fixing them and picking them apart

找别的网站，修一修，拆一拆，

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

So what's going on is taking what is a unity, and pulling apart that unity to see the diversity of this early Christian movement and these documents.

所以我们要做的是把一个整体，拆分开，看看早期基督教运动的差异,及这些文本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What am I doing? Taking its parts apart.

我在干什么，把它的各部分分开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选