As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And when I talk on Wednesday about developmental psychology I'll show different ways in which psychologists have used habituation to study the minds of young babies.

等我们在周三探讨发展心理学时,我会向大家讲述心理学家们,应用习惯化,来研究婴儿心理的不同的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I... he would always talk on the phone in Korean with his mom or dad.

而且他经常与他爸妈用韩语通话。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"

当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I am a specialist of atoms that are left-handed on Thursday afternoons, and don't talk to me about anything else.

我就是原子方面的专家,在周三下午是左撇子，并且不要和我谈论其他方面的任何东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, we'll pick up with that, with some of the solutions and starting to talk about energies on Friday.

会去解薛定谔方程的某个方面，我们在周五,将从一些薛定谔方程的解开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.

好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I want to spend some time on that until we talk about-- before we talk about development of the polio vaccine.

我想多花些时间讨论这个问题,在我们讨论,在我们讨论脊髓灰质炎疫苗的发展之前

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some of you already know this, but let me talk about that and then give you my view on it.

你们在座中的有些人已经有些了解,不过我还是会做介绍,然后给出我的观点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

When we talk about what to eat, how do we get advice on this and where do we look?

当我们讨论到我们该吃些什么的时候,我们应该从哪儿以及如何获得参考建议呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.

快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.

我得付二十美元，还没说上五分钟,还没有谈到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now next time, in my lecture on introducing you to Judaism, I'll talk about the importance of at least two of these empires, because they're very important for the history of Palestine and Israel at this time.

下次课讲犹太教时，我会讲到至少其中两个帝国的重要性，因为他们对当时,巴勒斯坦及以色列影响非常大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So today we gonna talk a little bit about what Islam looks like on the college campus.

那么今天我们要谈论一下,关于大学校园中的穆斯林学生的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There will be the visual images that I'm going to talk about in lecture, and that I will make accessible to you on the class's server.

书上也有插图,我会在课上涉及到，我会给你们提供课程服务器的入口。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选