There's something else I wanted to say to indicate this notion of men being the polis as opposed to anything tangible.
我还想说点其他的,来解释一下人是城邦人,而不是任何实体地方的人这样的观点
You can use it to show that you have or do not have, posses or do not possess, something tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或者没有的东西,不管是这些东西是有形还是无形,都可以通用。
So, if you want to designate anything it has to be by tangible things like pottery,particularly painted pottery,because it's easier to categorize.
所以 如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类
That sort of love and that obsession was made most tangible by maps.
这种爱和,和困惑因为地图变得的更加实际。
And we want to do that in tangible, concrete ways, but the question is how? -Absolutely.
而且想用实际具体的方法来实现这个目标,但问题是怎么做?,-对。
And so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
因此,行为主义者的目标,是建立一门科学,将一切不可观测的事情都排除在外,取而代之的是应用,诸如刺激,反应,强化,惩罚,以及表示现实世界和客观事件的环境,之类的概念来进行研究。
A portfolio is the collection of assets that you have financial assets, tangible assets.
一个投资组合就是你拥有的资产的集合,例如金融资产,有形资产。
Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.
如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外
You can use this to express possession or a lack of possession of anything. Tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或没有什么东西。有形与无形的事物都可以通用。
You could feel it in the air. It was tangible almost.
你可以感觉到那种氛围,它几乎是有形的。
And I can see that in a very tangible way
而且我可以真切地感受到,
So like tangible war experience, very interesting.
有着实实在在的战争经验,挺有意思。
Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.
还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意
Or maybe you want to express that you have something less tangible than a boyfriend.
又或者你想表达你拥有一些不像男友那么具体的东西。
应用推荐