So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.

所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

they would pay taxes often times if someone would let them, but

如果有人要他们纳税，他们是会经常那样做的，但是

美国的移民法 - SpeakingMax英语口语达人

If you look at the history of U.S. Taxes, the very simple history is World War One and World War Two.

如果你看一下美国税收历史，里面提到了一个典型的时期,就是一次世界大战和二次世界大战的时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and he started with the position that you ought to cut taxes but only where you can find offsetting cuts and government spending.

最开始，他的观点是,减税是正道,但必须先想到如何补偿这部分损失,如何削减财政支出。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So, in order to raise money, you have to enforce taxes.

所以这些国家为了筹集资金,必须加强税收

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and then they would help them with things like their taxes

还可以在纳税方面帮助他们，

帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.

在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't sound right when other men are out there dying, so they raised taxes during World War One.

在有人战死沙场的时候,发战争财是件龌龊的事情，所以他们在第一次世界大战时这么做了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It just means he was-- he could've been hired by somebody to sit at a roadside and collect taxes and tolls and stuff.

他可能只是。。。,他受雇于某人在路边,收税款及通行费等等。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Actually the City of Corinth wouldn't have been taxed because it was a Roman colony, and one of the benefits of being a Roman colony is that you didn't have to pay taxes, or at least the citizens didn't have to pay taxes.

事实上科林斯城以前从不收税,因为它是罗马的殖民地，成为罗马殖民地的一个好处是,不必交税，或者至少公民不用付。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the people in the outlying villages and towns and farms and everything would pay taxes.

但是生活在周边村庄，城镇及农田的人民,都要交税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They just wanted taxes and food and money and that sort of thing.

只想要税金，食物，金钱之类的东西。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I want to start out by mentioning taxes and welfare because, I think, that it's really the most important risk management system already in place.

我想从,税收和福利开始讲起，是因为，我认为，它们实际上是现行的最重要的,风险管理机制。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then you'd hire out other people to do the taxes.

但是他们会雇人替他们收税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's nothing you can say boldly in finance if you allow taxes.

如果考虑税的话,就没什么金融学问题是有律可循的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."

布什任期内最后一笔预算，当然也包括他的一揽子刺激计划，很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选