So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, thermo is also a big tease, as you can see from my descriptions of these laws here.

因此，热力学也是个大玩笑，从我下面对,这些定律的描述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The one that everybody likes to tease me about from times gone by was a product we use to have called "Microsoft Bob."

这么多年来很多人都爱用“微软鲍勃“,来取笑我“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.

如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First possibility I think of under the heading " "A Taste is Just a Tease."

我想到的第一种可能性可以叫做,“品尝只是一种戏弄“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's a lot of some quite spectacular experiments that try to tease that apart.

有许多非常引人注目的实验,试图把这两者分开

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And later in the semester we will tease apart just a little bit what these patterns are and why they do what they do.

过一段时间，我们会知晓它们的模式是什么,为什么它们这么做，它们都做了哪些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's not going to be very interesting yet, but it will allow us to tease apart these ideas with, well, we'll see some Play-Doh.

它暂时还不是很有趣，但是它将让我们梳理这些想法，我们看到一些“培乐多“彩泥。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, that suggests that you were not using memory correctly and so we'll tease apart today exactly what it means to navigate inside of a computer by way of memory and we'll also touch on over time what are some of the evils that might happen.

嗯，那表示你没有正确地使用内存,我们将详细讨论,怎样操纵计算机的内存,以后，我们还将提及,可能发生的有害的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.

因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕,分解一下就好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I thought I would tease you with this one here.

我又要给大家出难题了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To go philosophically from life's so bad given the nature of the human condition, life followed by death, that better to never have had any of it than to have just had a taste and a tease and so forth.

在哲学上从生命是如此不好出发,给定人类处境的本质，生后即是死，什么都不要有,比只尝一口然后被戏弄等等要好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And now the point just to tease apart, I can't erase that, let's fix, so now the one detail that's worth pointing out is * that this here the * in swap's prototype and the * here in swap's prototype do not mean go there.

现在我们要梳理一下，我不能清除那个，让我们修正一些，需要指出的一个细节是,在swap原型中的,意思不是定位到那个地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选