The--what I tend to do is not discuss the readings all that much in class.

我在课堂上,不会过多谈论阅读资料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We tend to stay on campus. But... I have, I do have some friends who like go to New York or Boston,

所以我们基本上都待在校园内。不过……我有一些喜欢在空闲时间去纽约或者波士顿的朋友。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.

但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A lot of the demonstrations have to do with intelligence so, for example, there's actually been studies showing that people tend to overestimate the intelligence of professors.

而很多现象都跟智力有关，例如，有研究表明,人们往往会高估教授的智力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

because most people in the industry do tend to, as I say, work contracts.

因为这个行业里的大部分人如我所说，通常会签合同。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

It couldn't be that people who have high SAT scores tend to do poorly in college.

否则就是说拿到SAT高分的人,在大学里会表现的比较差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Speed of response, right, so I actually do tend to respond to some people's emails more quickly than others and that in fact might be a useful indicator.

回复的速度，是的，我可能对某些人的邮件,回复的速度更快一些,而事实上它可能是个有益的暗示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People tend to want to rush in and do this right away.

人们通常都很着急的去做集成测试,这通常来说是个犯了个大错。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You don't need to know those, but just because it's a special case with the hydrogen atom, they do tend to be named -- the most important, of course, tends to be the Balmer series because that's what we can actually see being emitted from the hydrogen atom.

你们不需要记住,但因为这是氢原子的特例,人们想要命名它，最重要的是当然是Balmer系,因为它是我们可以看到的,从氢原子放出来的光谱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

most people tend to over-train for whatever activity they're trying to do.

大部分人不管试着做什么都会过度练习。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.

登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料，我们在这次课程中也喜欢这么做，作为计算机科学家，我们要收集很多数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选