Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"

如果你感恩节假期回家　你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's lyric poetry, there's love poetry, there are proverbs, there are psalms of thanksgiving and lament.

有抒情诗，有爱情诗，有谚语，有感恩，悲叹时的圣咏诗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were offered in thanksgiving or upon the successful completion of a vow.

在感恩节供奉,或者达成一个誓言的时候供奉。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have the thanksgiving offering.

感恩节祭品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选