Then the deal is that when you sell the house they subtract -you've got to pay this.

那么当你售出房子后,他们会从中减去,这个余额,这就是你要付给他们的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

or if you want to go in to the corporate side, which is the deal work which is what I'm going to be doing.

或者你想进商业领域，就是交易工作，我以后做的就是这个。

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.

交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, he says,Look,I'll make the deal sweeter for you.

他说，那样的话，我就再照顾你一下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.

但他事实上抛出一个异常，异常就在这里，这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll talk a lot about that, because it says a great deal about the way our government deals with nutrition issues.

我们会在这上面花很多时间,因为该图很大程度上,向我们揭示了政府对营养问题的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?

但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And really constantly considering the story and what new twists and elements we need to add to the story are a pretty big deal for us as well.

不断反思这个故事,反思我们需要加进去的新情节和新元素,对我们来说也很重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.

早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.

我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because of the wide spread belief that it was the new deal which saves the country and got us out of the depression.

因为大家普遍都这样认为,是新政,救了美国,让我们脱离经济衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We solved that by focusing a great deal on motivating the students. Why?

我们通过激发学生,解决该问题，为什么呢？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.

门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Next we will deal with what's the--arguably-- the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.

接下来我们要处理一个有争议的问题,音乐作品中的最重要的部分是什么,那就是曲式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The palmer accompanies him on all of his adventures but this one, and Spenser in stanza two of this canto makes a big deal of the fact that Guyon is descending in to the Cave of Mammon by himself.

朝圣者陪着他经历了除了这里之外的所有冒险，斯潘塞在这篇长诗的第二节对这一事件大做文章,他想表达盖恩是独自一人进入贪婪之神的洞穴的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选