The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.

就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I basically wanted to do... and to be a taxi driver because of the freedom that it gives me.

基本上是我想做这份工作……而且当出租车司机可以带给我很多自由空间。

伦敦的出租车司机 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour.

假设你是一名电车司机，你的电车以60英里/小时的速度,在轨道上飞驰。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The last thing is information technology, as a driver of finance.

最后一点就是,信息技术是金融发展的驱动器。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.

我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.

但你不是电车司机，你真的爱莫能助,直到你发现，在你旁边，靠着桥站着的,是个超级大胖子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This time you're not the driver of the trolley car, you're an onlooker.

这次你不再是电车司机了，只是一名旁观者。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.

司机正开着加长轿车送我去机场,他对着窗外指指点点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选