-
So that would probably be de Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.
所以那就可能是德布罗意关于,为什么我们无法再日常生活中,观测到物质的波动行为的答案。
-
So perhaps as it stands, the system of dietary laws does in fact emphasize reverence for life.
也许照此来说，饮食教规的确强调了对生命的崇敬。
-
The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.
最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。
-
He's shamed by the fact that he has been defending injustice and the tyrannical way of life.
他感到羞愧的原因是,自己一直在捍卫,不公及专制君主式的人生。
-
Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
除了我的生活内容，我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。
-
I suppose, again, the optimist says, "Yeah, death is bad, but life is good, sufficiently good to outweigh the badness of the fact that we're going to die.
我假设，再一次，乐观主义者说，“死亡不好，但是生命好，好到足以盖过我们会死,这个事实的坏处。
-
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
-
.. Because we also have to add in, if we accept a valuable container theory, we also have to add in some extra positive points to take account of the fact that, well, at least you're alive or have the life or a person-- or whatever it is that you think is valuable in and of itself.
因为我们还要添加，如果我们接受有价值容器理论的话，我们还要添加一些额外的正数,你要考虑，你至少活着或者拥有人的生命-,或任何你觉得它本身有价值的东西。
-
The philosopher Spinoza thought that ... if we could only recognize the fact, what he at least took to be the fact, that everything that happens in life is necessary, then we'd get a kind of emotional distance from it; it would no longer upset us.
哲学家Spinoza认为,如果我们能够认识到这个事实，至少他认为这是事实，即生活中的一切事情都是必然的，那么它对我们的情绪影响就比较少;,它不会再让我们感到痛苦。
应用推荐