This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

so he came back with the whole new aspect to the game, whole, you know, renewed energy.

所以他回来带给比赛崭新的一面，你知道，整个全新的能量。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

I mean, obviously it's different because it's about something different, but I mean in terms of the Game Theory it's different.

很显然二者的研究对象不同,但是我是说二者涉及的博弈理论也不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.

举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are different ways of playing the game, and some of us find great pride in finding the most simple way to understand something.

条条大路通罗马,当找到简单的方法来理解问题时,我们会很有成就感

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Often 90% of the game is discovering a clever method through which to test your hypotheses.

研究中90%的内容通常都是在寻找,一种能够检验假说的精巧方法

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game, to set the rules of the game.

对霍布斯来说,君主就像是足球或棒球场上的裁判,只有严格执行规则才能使比赛公正地进行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's the idea of the game, and then Parry demonstrated by careful scholarship of the Homeric poems, that that is the way the Homeric poems were.

他们从游历中获取灵感,之后帕里通过严谨的学术论证证明了,这就是《荷马史诗》的创作方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, Bohr came way ahead of the game.

波尔主导了这个游戏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

the show or the game or whatever else is going on next to the advertisement.

比广告前后的表演或者球赛或者什么广告之外的别的节目有意思。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

The king was very impressed with the game and said, "How can I reward you?" And the chess player said, " "No, it' OK really."

国王很喜欢这个游戏并说，“我要如何奖赏你？“，象棋发明者说，“不必，真得不用奖赏“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What it is doing, is saying, change the game.

它做的事情就是改变整个游戏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I really don't keep track of the names. I just like the game.

但我不记得篮球队员的名字，我只喜欢看比赛。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.

一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选