-
And finally at lines 108 through 131, we have Saint Peter, he of the pearly gates. Peter bursts onto the scene.
最后108到131行，圣彼得出现了，他掌管珍珠之门，彼得的出现很突兀。
-
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
-
He is against the arbitrary taking, the singling out of Bill Gates to finance the war in Iraq.
他反对肆意掠夺，反对特地挑选比尔·盖茨，为伊战出资。
-
Who built the seven gates of Thebes?
七门底比斯之城何人所造
-
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。
-
There you are at the pearly gates and you look back on your life and you could, in principle, add up all the pleasures, add up all the pains, subtract the pains from the pleasures and ask yourself, "How good a life did I have?
当你站在天堂门口回顾一生时,你可以，在原则上，累加所有快乐，累加所有痛苦，从快乐中减去痛苦然后问自己，“我的一生到底有多好？
-
According to Modigliani and Miller, if you add taxes to their debt irrelevance proposition, it means that companies will want to borrow a lot and the real advice they would be giving to Bill Gates is: what's the matter with you? Why aren't you borrowing money?
根据MM理论,如果在负债不相关理论中加入税负因素,就意味着公司愿意大量负债,他们会给比尔·盖茨一个建议,你脑子有问题吗,为什么不借钱
-
The reason why Bill Gates is able to make so much money is because we live in an economically and socially stable society.
比尔·盖茨之所以能挣那么多钱,是因为我们的社会，经济和治安都很稳定。
-
Remember Michael Jordan, Bill Gates, the libertarian objection to taxation for redistribution?
迈克尔·乔丹，比尔·盖茨的例子中，自由主义反对通过征税进行财富再分配？
-
Bill Gates and Michael Jordan are citizens of the United States.
盖茨和乔丹都是美国公民。
-
Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.
第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。
-
Who's the wealthiest person in the United States - wealthiest person in the world? Bill Gates.
美国最有钱的人是谁-,全世界最有钱的人是谁，比尔·盖茨。
-
Someone figured out at the median contribution that got you invited to stay a night in the Lincoln bedroom, Bill Gates could afford to stay in the Lincoln bedroom every night for the next sixty six thousand years.
有人算出来,按能受邀在林肯卧室留宿一夜,所需捐款额的中位数计算，比尔·盖茨完全付得起在林肯卧室,住上6万6千年。
应用推荐