He called the North a, quote, "Happy state of mediocrity, a hardy race of free, independent republicans."

他说北方是,"快乐的平庸之地,这里住着一群自由独立的共和主义者"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You can only use the state variables independent of history.

你只能使用不依赖于历史的,状态变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.

它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选