That's when the insurance industry was really born.

保险行业就是这时候产生的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

well, there are three lectures this week, Wednesday will be about the insurance industry

下次课是星期三，这周有三堂课，Next，Wednesday–,星期三会谈论保险产业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It makes it--this is a handicap to the U.S. insurance industry.

这其实是美国保险业发展的一个障碍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The real insurance industry, as I mentioned before, began in the 1600s with the invention of probability theory and with the invention of life tables for-- the invention of actuarial science; but, it grew slowly.

正如我刚才所提到的,真正的保险始于17世纪,这得益于概率论,寿命表以及,精算学的产生,但是,它的发展很缓慢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选