What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue, ? the key to personal identity?

还有什么更好的东西,我们可以用来,作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I feel like the key to, you know, college is just to learn everything

而且，我认为，上大学的关键就是要广泛涉猎各门学问，

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

Because when we've thought about the first case, the intuition seemed to be, ah,personality's the key to personal identity.

因为当我们思考案例一，得到的直觉似乎是，人格是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.

动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Religious pluralism is the key to peace in the world.

宗教多元主义是世界和平的关键。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the key to his strength,besides the church,are the nobles.

而除了教会,他的力量关键要靠贵族

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

the key to great relationships with clients is transparency and being really open,

与客户建立联系的最好方式就是透明化，相互坦诚，

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

All right. There a couple of things that I want to say about the key moves of Derrida.

好，我还想说一些,德里达的重要举动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm trying to remember.I think actually it's in the same key as Beethoven.

让我想想，我记得它的调性应该和那首贝多芬是一样的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.

所以我决定了,我把掌握整本书的要求改为,你需要知道所有的关键词和关键点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You don't have to say that having the very same soul is the key to being the very same person.

你不必下结论说,只有拥有同样的灵魂,才能成为同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if there're no souls, we don't have to say that the key to personal identity is the sameness of the body.

即使没有灵魂的存在，我们也不用,肯定人格同一性的关键在于,同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well--what we think is very important here is the personality, why don't we just say-- the key to personal identity is the personality.

我们认定最重要的是,人格，我们就可以说-,人格同一性的关键在于人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选