So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.

所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the last question we'll turn to is, could it ever make sense to kill ourselves?

而最后一个问题就似乎，自杀是有意义的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now he builds--I think this is the last question.

现在他成功了,我想这是最后一个问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Last time,if you remember the question that we ask, ?" the guiding question was "why positive psychology?"

还记得上节课的问题吗，最主要的问题是“为什么要学习积极心理学“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I asked the wrong question. How many of you were not here last time?

我问得有问题,上节课有多少人没来啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While China is going to continue to buy things, it doesn't mean they're going to buy them from us necessarily even though the dollar has gone down a great deal Student: Thank you. This is my last question.

虽然中国还将会继续购买原产品,但那并不意味着他们必须得从我们这买,即使美元已经,大幅度地贬值了,学生：谢谢，这是我最后一个问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The last question for the evaluation is should you take the class or not?

关于评级的最后一个问题是你是否来上课？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?

最好的问题是如果我们,按照给定的强度照射60秒,那么总的光子数是多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last time we ended with the following puzzle or question.

上一讲结束时我们留下这个谜题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's the question I left you with last time.

这是上次讲座留给大家的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's why we spent the last several weeks worring about the question am I just a body.

所以过去几个星期,我们都一直担心我们只是一个肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last time we turned to the question of what the metaphysical key to personal identity might be.

上次我们谈到,对于人格同一性的概念而言,形而上学的关键是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- On the other hand, we have to ask ourselves-- and this the question that I left us with last time- whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.

另一方面，我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选