-
The Netherlands ceases to be a great power, whereas Britain in 1707 becomes the biggest of the world powers.
随着荷兰的衰落,一七零七年,英国成为了世界的霸主
-
The Netherlands are using Euros like many other European countries. What do you think about that?
荷兰跟好多欧洲国家一样用欧元。你对这有什么看法？
-
Part of that is that along with Northern Italy, the Netherlands and England/Great Britain have, by far, the most urbanized population in Europe.
部分原因是因为和意大利北部一样,荷兰和英国拥有,欧洲到目前为止最城市化的人群
-
Can you recommend a place that we should visit in the Netherlands?
你能推荐一个我们在荷兰应该去的地方吗？
-
I managed to find price indexes for Norway and Netherlands going back to 1890 and compared that with the U.S.
我找到了挪威和荷兰1890年的,价格指数数据,和当时的美国作比较
-
During the Enlightenment, the works of the philosophers that could not be published in France werepublished in Switzerland, more about that another time, and in the Netherlands.
启蒙运动时期,思想家们的作品,即使不能在法国出版,但也都在瑞士出版了,之后不久,又在荷兰相继问世
-
The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.
荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了
-
It shows you there were chateaus in the Netherlands, but they were mostly in the east.
这张图片告诉你荷兰也有城堡,不过大多分布都在东部
-
They will defend, quite vociferously, their privileges as townspeople against absolutist pretensions of nobles, in the case of the Netherlands and also, to an extent, in England as well.
他们奔走呼号,捍卫自己的权利,以城里人身份去反对贵族的专制野心,而在荷兰,某种程度上,同英国是一样的
-
In the case of the Netherlands, it's the same thing.
在荷兰,也是这样
-
The fact remains that the Netherlands and England/Britain share this.
荷兰和英国在城市化程度方面很相似
-
In the case of the Netherlands, it's because of this.
而在荷兰,则是因为这个原因
-
In the case of the Netherlands, anti-Catholicism is endemic.
而在荷兰,反天主教主义盛极一时
-
There were, to be sure, nobles in the Netherlands.
荷兰的贵族
-
But they're painting middle-class life in the Netherlands.
他们的画作描绘了荷兰中产阶级的生活
-
There were poor people in the Netherlands.
荷兰也有穷人
应用推荐