See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.

看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Fourth floor is the quiet. You go into it and it's like, so silent. It's kind of scary.

四楼是安静区。你进去就觉得好寂静。有点吓人。

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

Now the quiet prayer.

此刻是安静的祈祷者

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think it's actually owned by McDonald's. But I think they keep that on the quiet

我想它实际上是麦当劳旗下的。但是我想他们不想宣传这个，

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

In "Mowing," the scythe makes a sound as it cuts, and that sound is delicate, it's quiet, it whispers.

在“割草“中镰刀割草时发出声响，这个声音很微弱，安静，像低声细语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it turns out that when it was quiet, the arm was moving to the left.

事实上，当寂静的时候，手臂在向左移动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Again,getting rid of the negative does not guarantee us the positive, which is why already in the 1940s, wrote that most men lead lives of quiet desperation.

再强调一次，摆脱消极,不能保证我们变得积极，因此早在19世纪40年代，认为，大多数人都活在沉默的压抑中。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

San Diego is very quiet, mellow, just kind of go to the beach and hang out.

圣地亚哥很安静，很温和，就是去去海滩，散散步。

洛杉矶VS圣地亚哥 - SpeakingMax英语口语达人

It's very different from the east side of Manhattan which is, quiet, quiet, quiet.

这里与静谧的曼哈顿上东区截然不同。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

So for those of you who haven't read, Richard's father works nights and sleeps during the day, and during the day the children therefore have to be very quiet.

可能有人不清楚，理查的父亲日出而息，日落而作，因而小孩白天不敢出声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For if I say that this is to disobey the god and because of this it is impossible to keep quiet, you will not be persuaded by me on the grounds that I am being ironic.

因为假设我说那是违悖神意,所以我无法保静默，你们不会被我说服,反而会以为我语带讽刺；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Colony is a Latin word ultimately for colonia and the Roman colonies were, first of all,garrisons that they planted in land they had conquered to keep the people quiet.

殖民地是拉丁词Colony的衍生,对于古罗马的殖民地来说,首先,派兵驻守占领的城市,震慑当地民众

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The clouds are really dark and it's getting quiet around the time,

乌云密布，四周都是暴风雨前的宁静。

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

you should be given the opportunity to be quiet.

你应该有权保持安静。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

I've read a lot of research in this area about the importance of quiet times whether it's in a class, in a lecture, whether it is at home, whether it is for a leader in the business, for relationship, for children starting from pre-schools.

关于安静时刻的重要性，无论是课堂里，讲座里，还是家中，无论是对公司领导，爱情关系，甚至学龄前儿童。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选