So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It was kind of a place where men gathered, and they had gone to school at the same place.

那里也是男子集会地，也是上学的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

> Is there a way to get that first percent complete to stay in the same place naturally?

>，有一种方法使它完成的百分比,自然地停在那个相同的地方吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.

这个集合就是,后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面,但是要,通过缩进。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I want to just flip over to 13, about the same place on the page.

十三页的同一地方有母亲与理查的对峙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

- The same place is that energy is a function of these four quantum numbers.

它就是这个结论,能量是这四个量子数的机能显示。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What you've built is an engine. You cool, you heat, you heat, you cool, you get back to the same place, but you've just done work to the environment.

这就是热机，我们用燃料或者热源加热，然后把它，与大气接触让它冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's moved, reach, follow, keeps reaching the same place.

即使把目标物体移走,婴儿还会将手伸向原处

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton needs to imagine the narrative of the Creation as if the narration itself were taking place in the beginning, as if poetic creation could be a first in the same radical way that the creation of entire universe is obviously a first.

弥尔顿想象的对上帝创造万物的讲述,与上帝创造万物一样发生在太初之时，诗歌创作与整个宇宙的创造,都发生在太初之时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then it looks like there came a moment where there was a final blow, where whatever was attempting to overthrow these cities and this civilization succeeded, but it was not the same in every place.

接着,看起来最后一击的时刻来临了,颠覆这些城市和这个文明的企图,最终还是成功了,这在各地情况都不尽相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In a sense, the earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth, in the same way that the poem is describing the transformation of the trout into the girl.

从某个角度讲，这首早期诗歌，流浪者安古斯之歌“,把爱尔兰变成一块神秘之地，这和把鳟鱼变成少女的转变,是一样的描写手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.

这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If they are found on the same place, it is iso-topos. These are called isotopes.

如果是在同一个位置，按照国际惯例，它们被叫做同位素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Practically, sons didn't all live in the same place with their father.

实际操作中，儿子并不全都和父亲住在一起。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Can you get the percent to stay in the same place?

你们能够使百分比在同一个地方停住吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选