If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.

如果你沿着河岸走远一点，那里有很多可做的事情。

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.

然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.

所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the second great strand in the history of the West is the Judeo Christian tradition, a very different tradition from the one I have just described.

现在,我们谈谈西方历史的第二大主线,犹太基督教传统,一种与之前谈论的截然不同的文化传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The one that does is called the sense strand and the other one is called the anti-sense strand, anti meaning it's the compliment and it will hybridize to the sense.

能够进行编码的一条链叫做正义链,另一条则叫做反义链,反义的意思是它与正义链互补,并能够与之杂交

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here's at least a strand of the story.

故事的一部分是这样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to emphasize the point that the various arguments that I have been talking about so far, although they have this common strand-- "Inference to the best explanation"-- are each separate and distinct arguments.

强调一点,到现在为止,我提及的各种论据,尽管它们都是,最佳解释的推论,但每一个都是独立而分明的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's more complicated in making protein from an RNA strand and that complication is called the genetic code.

而从一条单链RNA翻译为蛋白,这个过程更为复杂,称之为遗传密码

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So DNA is replicated using one strand of the DNA as a template.

所以DNA复制是以DNA单链为模板的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, that anti-sense strand is shown here as the red and the cell is naturally making the blue or sense strand of messenger RNA for a particular protein.

好的,反义链在这里以红色表示,细胞自身会造出合成某种,特定的蛋白质的蓝色RNA正义链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We call it the complement and each strand of DNA, each polymer of DNA that you could make or you could draw has only one complement and that complement has the following features.

我们称之为互补链,每个DNA聚合物,都只有一种互补链,互补链有以下特点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, what if you knew the sequence for the messenger RNA that made insulin and you designed another single stranded DNA or RNA molecule that was the exact opposite, or the exact compliment, I should say, of that strand?

那么,如果你知道了,合成胰岛素的mRNA的序列,并设计一段与其序列完全相反的,DNA或者RNA分子,应该说是完全互补的一段分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选