With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's say that your brother who you are really close to is dating a girl that is not telling him the truth.

假设你有个关系非常亲密的哥哥，他正和一个女孩谈恋爱，但这女孩却并没有以诚相待。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

His appeal from the "ought" to the "is," to take one's bearings again, from the effectual truth of things.

他将，“应当“转为，“就是“的主张“,是基于，人们从有力事实面出发的意向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.

随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is what is fit for the earnest love that is working for truth.

这是跟追求真理的那种心相对应的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.

莱特自己描述了,自传写作的艰辛，他如是说：,“我发现说真话是世界上最难的事，比参加战争难，比参加革命难，如果尝试写自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the truth is that yes, this costs energy, we're going up to a higher energy state.

事实上，它需要消耗能量，我们到了一个更高的能量状态。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

We know the truth is somewhere between 0 and 90.

最适宜的角度应该介于 0° 到 90° 之间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You could put everything on this line, I think there may be, I'm not really allowed to do this on this model, the one thing I can't do is, part of the truth is that Bud Light might be down here somewhere but I'm not allowed to do that.

你可以把任何东西放在这条线上,我想那也许是,我实际上并没有权利在这个模型中这么做,我不能做的是,起码百威淡啤酒应该在这上的某个位置,但我没权利这么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For me, the truth is my husband's a big runner.

对我来说，说实话，是因为我先生很喜欢跑步。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

So, I went to go look up the authoritative source on this, and so I looked this up, and I want to give you a sense of what the truth is.

这样，我查阅了与此相关的权威资料，查到了这些，我想给你们一种对于事实真相的认知感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.

但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Some place in the middle is where the truth is, and it's hard to find.

事实往往在两种极端的中间,想找到它并不容易

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the truth is Freudian psychoanalysis is almost never studied inside psychology departments.

事实上几乎没有心理学系,研究过弗洛伊德的精神分析。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the truth of the matter is,when my body dies,that's all history.

而事实是，我肉体死亡时，一切都成过去了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选