• Nothing rules out the possibility that having the very same body is the key to being the very same person overtime.

    一直以来,都没有依据去排除,同样的肉体是成为同一个人的关键,这个观点成立的可能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But it's the very same case.It can't be that in one of them, follow the body and the other one,follow personality.

    但这是完全相同的案例不可能说在其中一个案例里,追随肉体,但在另一个里追随人格。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • A related disorder involving the very same parts of the brain is called Cotard's syndrome.

    另一种由大脑同一部位引起的障碍,叫做科塔尔综合症

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You don't have to say that having the very same soul is the key to being the very same person.

    你不必下结论说,只有拥有同样的灵魂,才能成为同一个人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And having the very same body is the key to to personal identity. It's not the same person.

    而拥有同样肉体才是人格同一性的,关键,现在的并非原来那个人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And so the very same moment will be the end of my body, the end of my existence,the end of my personhood.

    这一刻就是我肉体的灭亡,我的存在的停止,我作为人的消亡。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."

    但说到手表这个案例时,我发现自己认为,那还是原先那只手表“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Like a blackboard that's been completely erased, we now have the very same blackboard, and now we start writing new things on it.

    就像是被擦干净的黑板一样,我们得到的是完全一样的黑板,重新开始在上面写东西。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • in fact,have splitting of personality So the very same case raises the very same problem for both the body view and the personality view.

    分裂人格的可能,就是这同一个案例引起了从肉体理论,和人格理论两个角度相同的问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What makes the 1990 car stage a stage in the very same car the extended through space and time worm car as the 2006 stage?

    是什么,使1990年的车阶段,和2006年车的阶段,在同一条贯穿时间和空间的,时间虫车里?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now you all understand the claim that the car I had in 2006 was the very same car as the car I had in 1990.

    现在大家都明白,2006年的车和1990年的,是同一辆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • To be Napoleon,you've got to have the very same overall personality, which is a very big,complicated set of beliefs and desires and ambitions and memories.

    要成为拿破仑,你必须拥有完全一样的整体人格,那是一整套庞大复杂的信念,欲望,抱负和记忆组合。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Every time I drive the steering wheel of my car, I rub off some items. But that's OK, it's still the very same physical object.

    每次我使用方向盘时,都会摩擦掉一些微粒,但没关系,它还是原来那个物体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And when I said this train that I'm pointing to now is the very same train as the train I pointed to 5 minutes ago.

    当我说的现在指着的这辆车,和我五分钟前指着的,是同一辆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You woke up this morning thinking I'm the very same person Joe, Linda, Sally, whatever it is the very same person who was in class yesterday.

    你今天早上醒来,觉得我还是我,乔,琳达,莎莉,无论是谁,和昨天来上课的人是同一个。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's not that I have to keep all exactly the very same beliefs,desires,and memories.

    不在于我要保持同样的信仰,欲望和记忆。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And immediately, all these pieces are in the very same order as my watch.

    所有零件都是按原来的次序,组合装好的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because the notion of free will was that even if I was in the very same spot again, the very same situation again, I could've chosen differently.

    因为自由意志的内涵就是,即使我再次处在相同的地点,相同的情况下,我也可能做出不同的选择

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Even if it's separate, it could be that it gets killed at the very same time or destroyed at the very same time that the body's being destroyed.

    即使灵魂是独立于肉体的,在肉体被摧毁的同时,它也可能被杀死,或彻底摧毁

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We were raising a difficulty for the personality theory of personal identity according to which the key to being the same person is having the very same ongoing,evolving personality.

    我们给判断个人认同感的人格理论,也就是说判断是否是同一个人取决于,是否具有同样的形成中的人格这理论。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And here's the crucial point for that person lecturing to you on Tuesday to be the very same person as the person lecturing to you today on Thursday.

    这里有个重要问题,那个下星期二给你们上课的人,一定要是这个星期四,给你们上课的人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定