So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间,用在自己的工作上。
Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.
每一座城市都有自己的特质和可以做的事情,所以我说不出具体哪个城市最好。
The corrupt clergy of today, under the malign influence of the horrible Archbishop Laud, are interested only in satisfying their own greed.
如今腐败的牧师们,在可憎的大主教劳德的恶意中伤下,只关心满足他们自己贪婪的口腹之欲。
On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.
除此之外,也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励,去寻找,那些和自己经历不同的人。
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
有时候会出现这种问题,一个人把自己家里的油灯弄翻了,然后把自己的房子点着了
As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.
这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到
So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.
从往年数据上可以看出,上这个课程的大都是大学二年级的学生,可能跟当时的我一样,开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。
The children had to choose a different culture other than their own to research.
孩子们要选择一个,不同于自己的文化去研究。
But Southerners, he said, "They are fiery, voluptuous, indolent, unsteady, independent, zealous of their own liberties" he changed jealous to zealous there.
至于南方人,他说,"他们暴躁,贪图享乐,懒惰,浮躁,独立,热衷于使用他们的自由,这里他把珍惜改成了热衷
It's bad that, through no fault of their own, some people are poor and other people are rich.
这样是不对的,因为他们自己没有犯错,然而却有些人贫穷有些人富裕。
Plato and Aristotle give their own vision- the philosopher-king the great-souled man Megalopsychos or megalopsychos.
或政治家所应具备的特质,柏拉图与亚里士多德-,给出他们自己的愿景,哲学家国王,高尚灵魂的人。
Lipids are really complex molecules on their own right, but because of their particular kind of complexity they allow certain biological structures to form.
脂类本身是非常复杂的分子,但正是它们独特的复杂性,使它们能够形成某些生物结构
So voters vote for the closest candidate: the candidate whose position is closest to their own.
选民会投给最近的候选人,就是最接近自己的的候选人
Ten to thirty percent of those people have their own small business.
其中10%到30%的人,有他们自己的事业。
This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.
这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进,乡村工人的生活中,扎根进必须独自,支撑和娱乐他们自己的人中。
应用推荐