So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.

他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if you find someone who is raw in intelligence exceeds theirs but has 10 years lots of experience then they can probably adopt and learn way quicker.

但还有另外一类人,没什么经验但是智力过人,能够更快地接受和学习新事物。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I also spoke to you about the heroic ethic, which is the dominant element in this system of theirs.

我也讲述了英雄主义的伦理观,这个是他们的伦理体系中占主导地位的元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

None of England's pre-Miltonic poets -- Chaucer, Spenser, Shakespeare had dared to suggest -- and it would never have occurred to them to suggest that theirs was actually a divine vocation.

在弥尔顿之前，包括乔叟，斯潘塞和莎士比亚,没人敢这么说-他们从不敢,说自己的职业是神圣的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The goods of which by the law of the community are theirs."

根据社会的法律是属于他们的财产“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Let's imagine my army is the same size as theirs precisely, so that the line is the same size on both sides; therefore, also the same depth.

想象我们的军队和敌人有同样的规模,双方的每一排都具有同样的规模,当然,纵深也相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But what about the part of 138, if you keep reading, "Men, therefore, in society having property, they have such a right to the goods, " which by the law of the community are theirs."

但继续读下去，138节后面部分又如何呢，“因此，在社会中享有财产权的人们，对于那些根据社会的法律，是属于他们的财产，就享有这样一种权利“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.

如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选