It's also the opportunity that new companies have, because they don't have the stuff that gets built up inside companies.

同时也是新公司的机遇，因为新公司的一切,都未成型。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So the state variables describe the equilibrium's state and they don't care about how this state got to where it is.

状态变量,描述平衡态，它们并不关心,系统是如何演化成这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What you might have expected would be the children would then use whatever system their adults use, but they don't.

你可能会认为儿童会使用,成人所使用的语言系统,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.

但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.

而他们的盾是用藤条做的,同时他们也没有金属装甲和其他护具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's a little distracting using the cups since they don't fit on table and also, you can't see what they previously looked like.

在这儿并不太适合再用杯子,因为你们不能看到它之前是什么样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, they don't start killing all the cells in your respiratory system; they only kill the cells that are harboring the virus.

所以它们不会杀死所有呼吸系统内的细胞,只杀死那些被病毒感染的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How can we keep them in school beyond the age of 10 or 12 ? so that they don't join street gangs?

如何让他们在10或12岁后还留在学校2,让他们远离街头帮派？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.

他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm not sure if the Yale Library has this or not, but if they don't you could ask the librarian to get it.

我不太确定耶鲁的图书馆是否有这本书,但是如果他们没有,你们可以要求图书管理员购置

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Would you say that they don't deserve help that would come from the federal government through taxation?

你会认为他们不应得到救助吗,不值得让联邦政府通过税收帮助他们吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For example, Microsoft has avoided borrowing any money and they don't believe in debt, so they are not leveraged.

比如微软从不借款,他们不愿负债,所以没有杠杆性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they might get married,or they might not get married, but they don't get to consummate their love.

然后他们可能会结婚，可能不会，但是他们不会完婚圆房的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选