Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.

叶芝相信心灵是身体的器官，置于心灵中，这很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.

见到你真的很高兴。如果你想……在这里，我就是对这个感兴趣。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.

是在65页，抱歉，那封信里，巴蒂向左伊解释,他和西莫一直试图做的事情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is...isn't this an example of kind of thing that... ? a socialist would refer to as market failure?

莫非这正好验证了。,社会主义者关于资本主义市场失效的理论？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Real refrigerators actually work with liquids that go into gases so use the latent heat of the liquid, so it doesn't really work like the Joule-Thomson expansion. So this is real.

液体变成气体来工作,以运用液体的潜热，所以这不是,真正像焦耳-汤姆逊膨胀一样工作,这是真实的气体，不像焦耳。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

After you got kicked out of the school, already we can see where this is going... Headed towards the prison, industrial complex, absolutely.

在你退学后，我们都能想象你接着会。。,进监狱，进工厂，没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is a little bit negative and this is a little bit positive, which means I could model this by drawing a dipole. This is a dipole.

这边带一点负电,这边带一点正电，这意味着我能把它表示,成一个偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, good. This might be our all-time high, 89% got this right. This is great.

好的，很好这可能是我们上课以来正确率最高的一次，89%，的同学都做对了，这太棒了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the stock quotes. This is an anti-virus software.

这是股票报价信息表，这是一个杀毒软件。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

You can see how it's laid out. This is the Frost who published that book. This is Frost at thirty-nine, Frost in a suit made by a London tailor in London.

可以看看是怎么排列的，这个是弗罗斯特,当时发表那本书的时候，这个是他39岁，在伦敦穿着伦敦裁缝做的西装。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And here's why. Because this is the No. 1-- equating to selfishness and immorality is the No. 1 cause-- subconsciously mostly, but not only-- No. 1 cause of unhappiness.

这就是为什么，因为这是头号-,将自私等同于不道德是头号原因-,多数是在潜意识里-,导致不快乐的头号原因。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of...this is something India and China shared in these days.

这是印度与中国现在面临的,共同问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, this top-down...this is known as "Top-down" Processing.

这就是"自上而下"的加工

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay.This is the intro.

好，这一段是导奏。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and you say, "ok, this is the reason, and this is the result. This is why I feel the way I feel."

你可以说，“好吧，这就是原因，这就是结果。这就是我有这种感觉的原因。”

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人