Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's... I mean, this is what we need to be doing.

这就是我们需要做的。

吃有机食品 - SpeakingMax英语口语达人

z So, this is what we find the actual z effective is for an electron in the helium atom.

所以这就是我们得到了实际有效的,对于一个氦原子的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, this is what we're going to measure, and this is what we're going to determine.

这就是我们要测量的，这就是我们要确定的，现在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.

现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This in combination with the effects of aging and with genetic disposition in some instances, can cause a worldwide pandemic, and this is what we're currently experiencing.

某些场合中,衰退和生化影响,能引发全球性的大流行，这也是我们近来所见所闻。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This is what we'll do typically in the class, we'll have new tools.

这门课要经常用它们,我们会不断引入新的工具

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is what we know as a byte.

这就是我们所说的一个字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is what we're going to be doing in our course.

这是我们将要在课程上做的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.

因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But in theory, in principle, this is what we're wondering about when we face choices.

但在理论上，在原则上，这是我们面对选择时会考虑的情况。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.

他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Usually what I want to talk about is what's the smallest size class in which this function grows? With all of that, what that says b is that this we would write is order b.

通常我们想要的是,方法增长时最贴切的描述,也就是说，在这个问题上,算法关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.

还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选