in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.

是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I want to talk briefly about each of these three parts of language before looking at some other issues.

在探讨一些其他问题之前,我想简单的讲一下语言的这三个成分

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And since the city, you remember, is simply the soul at large, the three classes of the city merely express the three parts of the soul.

而因为城市，简言之，即是灵魂的放大版，城市的三个阶级,因此即代表着灵魂的三个部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And then there's three parts to the parenthesis after the key word "for."

然后在for关键字后面的括号里,有三个部分“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And these three parts are the id, the ego, and the superego and they emerge developmentally.

这三种结构分别是本我，自我，和超我,它们随着个体的发展而逐渐出现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

every individual consists of three parts, of appetite, spirit, and reason.

每个个体都由三个部份所组成，欲望，意志与理性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is to say, the three parts of the cities, workers, auxiliaries, guardians, each of them all work together and each by minding their own business, that is doing their own job, out of this a certain kind of peace and harmony will prevail.

也就是说，城市的三个部份，工人，后备军人及守护者，每人都紧密合作,且各司其职，只管他们自己的事，在此以外,特定的和平及和谐将照管一切。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The neuron is a specific sort of cell and the neuron has three major parts, as you could see illustrated here .

神经元是一种特殊的细胞,正如你们所见,神经元有三个主要部分

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选