The entire thrust of the book is devoted to the taming of spiritedness, and to the control of spiritedness.

整本书的力道,都致力于开发意志，并控制意志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a spear that you thrust and it's got a bronze point, which is the business end of the weapon.

而是用来刺杀的近战武器,在刺人的一端有铜质的矛头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.

它们将不同文字，不同语言，不同历史时代的书写，相互交织穿插，都呈现在那里，摘要叙述在一首举世闻名却又疯狂的结尾歌里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选