Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We had one win, two ties and probably twenty or twenty-two losses.

我们只取得了一胜、两平、20或22负的战绩。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the sense, it's building institutions, it's working on alliances, It's building economic ties as much as it can.

它正到处建立机构，建立联盟，它正尽全力建立经济关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.

因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We'll talk more about this very interesting situation It ties in so many aspects of financial market.

以后会就这个有趣的现象加以讨论,因为它与金融市场的方方面面息息相关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Real ties of empathy and bonds of sympathy there.

我们因为共同的情感和同情心而紧密联系在一起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just want to avoid obvious ties.

可以避免明显的平局情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.

上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is, above all, speech that in a way, ties us to others of our kind.

而最重要的是辩论能力，将我们和其它同伴系在一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

India and Russia... they are bulding ties based on energy and I suspect...strategic security.

印度和俄罗斯。,在能源方面,还有，我想，战略安全方面联系紧密。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

to build our own ties.

与他们建立关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.

不和印度建立关系，不和日本，澳大利亚建立关系，不和其他亚洲自由民主国家打交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That's a whole part of the world that is building alliances, building ties, building economic exchanges, ignoring us.

这一大块区域,正在建立同盟，建立关系，开展经济往来，我们被忽略了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选