Well, that then says after another 12 steps, 12+12+t we're down to a problem with size t of b over 4.

更进一步，也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then if you fast forward to 2005 and look at the average return that was posted for 2000,it was +1.2%.

如果把时间快进至2005,5年后公报的2000年平均收益,变成了1.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.

结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的，但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Cv+R=Cp Cv is equal, oh Cv plus R is equal to Cp it's a relationship that we had up here that we wanted to prove.

我们就得到了,我们一开始,想要证明的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When we say that 2 + 2 = 4 or 2 + 3 = 5, we're saying something about numbers that our mind is able to grasp.

当我们说2+2=4或2+3=5时,我们是在讨论心灵可以掌握的数字

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't give it what it wants," know that when you're writing code and the problems that will remind of this, if you absolutely have to kill your program, you don't have to close the window, CTRL+C reboot crazy stuff like that, generally you can hit CTRL+C and it will just abort the program right where it is, in case you ever get trapped in some awkward situation.

我不能给它所要的“,当你在写代码时，程序将,提醒这个问题，如果你不得不,关闭这个程序，你不需要关闭这个窗口，重启像那样的疯狂举动，通常你可以敲,它将会在这个地方终止那个程序，假使你陷入了尴尬的处境。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

See, I've defined f of x to be a function x=x+1 that takes a value of x in, changes x to x+1, x and then just returns the value.

我定义了f是一个函数,输入x，让，然后输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you want to call something as A + B, it means that I did A and then I did B.

如果你想某个量称为 A + B,它表示我先沿着 A 走,然后是 B

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I personally don't like swings that much and it's the B-/B+ range, so I'd much rather prefer that to a swing from A to C, and that's my reason.

我不喜欢成绩波动很大的,比如B-/B+这个范围,所以我还是喜欢像A到C这样小点的,这就是我的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As reported contemporaneously in 2000,the number was -3.1% but if you look at the number reported for 2005, because bad records had disappeared and good records had been added, all of a sudden the average experience for that year went up to +1.2%.

000年期的公告中这个数字为负3.1%,但是如果你去查2005年公告的数字,坏记录已经调整而消失,有利的投资记录被加入,转瞬之间,年平均收益升至1.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You're not responsible for that, you're not responsible y for correlating +1 to y, minus 1 to x.

你们不需要了解这些，你们不需要,记住+1对应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You have to discount something that's one period in the future by dividing it by 1+r.

你必须把未来一段时间内的资金通过,除以1+r来贴现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So y=y0+5 meters, and that was the height to which it rises.

因此y=米,这就是它会上升的高度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you are describing a particle with location R, the vector we use typically to locate a particle, R then R is just i times x + j times y, because you all know that's x and that's y.

如果你要描述一个位移为 R 的质点,这个矢量一般用表示质点 R 的位移,R 可表示为 i ? x + j ? y,显然你们都知道这段是 x,那段是 y

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选