More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.

另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.

我们多么不喜欢他，但必需承认,他可能有点儿道理，但就那么点儿,关于他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选