-
The Lady's talent has to be spent in order to fulfill the covenant of the trust between the master and the servant.
小姐的才能必须要利用,按主人和仆人之间的信任契约去做。
-
and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.
然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。
-
They might have to be formulated as very small steps, in order to do that, but you could.
他们那被构造出来，这些过程必须很小，这好像很难，但实际上是可以做到的。
-
It has to be small, and it has to be lipid soluble in order for it to pass through a cell membrane.
这些分子必须非常小,而且必须是脂溶性的,才能穿过细胞膜
-
This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.
这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬
-
Again, how much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1's best response to be 0?
重复一遍,公司2的产量是多少时,公司1的最佳对策是产量为0呢
-
Here, as elsewhere in Yeats' poetry, it's not essential for you to be able to pursue his occult learning and decode his symbols in order to read his poetry.
这首诗还有他的其他诗里，研究他的神秘主义学习,和解释这些象征对读他的诗,来说不是很重要。
-
It could be that we need the body in order to continue thinking.
也就是说,我们或许需要肉体以继续思考
-
It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.
它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。
-
I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.
我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。
-
Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.
做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。
-
in order to be able to distribute it on a mass scale. You needed a company of, with a lot of capital,
为了能够大规模发行。你需要一个有很多资金的公司，
-
What are the basic modules, what information needs to be passed between those modules in order to make the code work.
基本的模块是哪些，为了让整个程序正常运行,这些模块之间需要传递的信息有哪些。
-
Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.
如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。
-
Well of course it's an important value to have in general that in order to be good neighbors in the world we need to understand it, we need to-- if we're going to be good citizens in the world we have to know what other people are doing and what's affecting us.
总的来说,它的重要之处在于,为了成为世界上其他国家的好邻居,我们要懂得,如果要成为世界上的一个好公民的话,我们得知道其他国家的人在做什么,是什么在影响我们
-
We know there has to be some effect of the environment shaping language, obviously, because in order to know English you have to have heard English, in order to know Dutch you have had to heard, to--had to have learned and heard Dutch.
我们知道,很明显某些环境作用,塑造了语言,因为要理解英语,你必须听过英语,要理解荷兰语,你必须学过和听过荷兰语
-
Ephebeia So the ephebate, or the ephebeia, was this institution that every boy had to go through in order then to be a full citizen of a city.
所以Ephebate，又叫，是每个希腊男孩必须经历的机构,以成为城市的正式公民。
-
It's about speaking to people, about getting your word out in order to be, you know, good.
喜剧需要说给观众听，向他们明白地表达意图。
-
because something inside of you has to die in order for something to be reborn.
因为你内心的某些东西必去死去,这样另外一些东西才能重生。
-
One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.
一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。
应用推荐