While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.

技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.

很多人投入了时间，来做与数学或科学无关的事情，这真的太好了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

Cv Cv is going to be related to this path.

这个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Virtually every major anatomical change-- think about that for a minute-- every major anatomical change that has existed in humans can be related in one way or another to how foods are acquired and processed by the human body.

事实上,每个重大的解剖学变化,你们想想,人体的每一个重大解剖学的变化,在某些方面,都和获取食物的方式,以及人类机体如何处理这些食物有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now this happens to be what we would call a linear process, because the number of times I go around the loop is directly related to the size of the argument. If I double 2 the argument, I'm going to double the number of times I go around the loop. If I increase it by five, 5 I'm going to increase by five the number of times I go around the loop.

这恰好是我们会成为,线性复杂度程序的一个例子,因为我要执行循环的次数是,和输入的参数的大小直接相关的,如果我将这个参数乘以,那么我就要将进行循环的次数也乘以2了，如果我把参数加上,那么循环的次数也要加上5了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

PROFESSOR: Good. So, it's going to be in 3, because that's the shortest energy difference we can have, 3 those 2 are inversely related, so it must be n equals 3.

教授：好，是3，因为它的能量差最小，红色的是我们能看到的，所以一定是n等于。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you'll be able to tell them when it occurs, how it happens, what it's related to.

而且你还可以告诉他们这事发生的时间、怎么发生的，以及它与什么事情有关。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And it's not hard to see how the heat of reaction at room temperature can be related to they heat of reaction at other temperatures.

知道室温下的反应热,如何与其他温度下的反应,热联系起来这点并不困难。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选