• The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

    我依然相信,胜利属于我,但是我刚要,摘得战利品时,海伦气喘吁吁地摇了摇头,说道:,我被诅咒了“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?

    对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物,比如说,海伦,那是什么?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And he does the same thing, in fact, to those around him, famously to his lover, Maude Gonne, who becomes Helen of Troy in "No Second Troy"and in other poems.

    他也这样表现他周围的人,著名的就要数他的爱人,昴德·冈昂,她在没有第二个特洛伊,和其他诗歌中化身为海伦。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定