-
It's going to have some volume, temperature to begin with, and then we're going to do something to it.
气体有一定的，体积与温度，现在我们。
-
I think Columbia has... I think there is a little more life to it. It's a little bit busier.
我觉得哥伦比亚大学.……更有活力一些，更忙碌一些。
-
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。
-
So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.
所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。
-
If it passed directly through the tube and nothing happened to it, it would come out to the outside world again.
如果它直接穿肠而过,中间没有任何事情发生,它又会回到外面去
-
And if we see it, appreciate it, we water it, we shed a light to it, and it appreciates, it grows.
只要我们看到它，欣赏它，灌溉它，播撒阳光，它就会感恩，成长。
-
They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.
他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置,也应该能做到。
-
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。
-
The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.
唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。
-
It just doesn't have any risk to it, it has no variability.
公债是没有风险的，是稳定的资产。
-
They were physically close to it and psychologically close to it.
身体上和心理上都是如此
-
Okay? There is no pitch to it. It is just rhythm.
这里没有音高,只有旋律
-
The realization that I think everyone needs to have about that latter option, putting it on the shelf, is that you can come back to it.
我觉得人们选择,选择后者，就是暂时搁置，以观后效，的时候，是因为这样可以重新审视它。
-
Now, I tie this one kilogram mass to it and let it go.
现在,我把这个 1 千克重的物体系上,并松开手
-
It seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.
它似乎还有一种，我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别，或说判断了有条理,管治与越轨的政体。
-
With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.
对于任何发明，重要的不仅仅是,正确的使用它，还要考虑,怎样维护它。
应用推荐