So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.
所以如果你真的想通过这门课改变生活,一切取决于你。
It's about you never really going to make a difference.
那就是,你从来都不会去做什么改变。
This desire to make a difference come into just about all students.
渴望改变世界,是所有学生都有的想法。
But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.
但是你需要能够预言,什么性质,某个原子在分子中能够具有,无论你讨论的是哪一种情况,比如,它有很高的电负性,还是它根本没有电负性,都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。
So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.
于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响
When you add it to any number, it doesn't make a difference.
任何数加上它都没有变化
What about that case? Well, I think if we were doing a matter of physics, as it posed to--sort of psychology Psychologically we understand why, losing weight might make a real difference about how you feel about yourself.
这个案例该如何解释,我认为,如果我们在研究物理问题,或者,心理学问题,从心理学的角度我们明白原因,减肥可以让你,自己感觉非常不一样。
That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.
这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分
And they don't see the desire to make a difference.
他们并不渴望改变世界。
but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.
但是当我看到,伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。
I feel that I've fallen short of my potential " to really make a difference."
我觉得我能改变世界的能力,越来越弱了“
And I think through philosophy, we can think about those issues and values in a deep way that can help us and others to find the way in which we can make a difference to the world.
通过哲学,我们能够进一步思考一些问题和价值观,它们能够帮助我们和他人,找到一种方式,来改变世界。
Just like the lottery would make a very little difference to our wellbeing.
就像中了彩票,对我们是否幸福影响甚微。
This doesn't seem to make much of a difference in language learning.
看起来这对语言学习没什么太大的影响
Not lower high expectations-- that won't make a difference to our levels of wellbeing.
而不是低的和高的期望-,那不会影响我们的幸福水平。
应用推荐