So, they created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.

并且他们创建了《华尔街日报在线》,WSJ.com,尝试从那赚钱,但是人们不愿花钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because no one really wants to pay more for good than it should be.

因为没人真的愿意花更多的钱去买不值那个价钱的东西。

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

ve something like, recent study shows of 30,000 Canadians have gone for other countries for health treatments, even though they got it free of charge in Canada, ve get to pay for it somewhere else, and they go.

有大约，You’,最近调查显示是3万加拿大人,去别的国家,寻求医疗，即使在加拿大有免费的，他们在别处得付费，and，they’,他们还是选择出去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

One reason for this is obvious; it's cheaper not to pay people, but the other reason is more interesting.

这样做的其中一个原因很明显;,不用付钱，当然就能省点了，但另一个原因更有意思。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During the war the government needs resources; it's in trouble; it raises taxes to try to pay for the war but then it finds it unable to collect taxes well.

在战争期间，政府需要资源；,它处于困境之中；,它通过提高税收来为战争支付开销,但是它又会发现自己不能够很好的得到税收资金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we pay a very high price for this inability, for this refusal to accept the fact that it is part of human nature that is constrained, that is there no matter what.

我们为这种无能付出高昂代价，为拒绝接受,本性受约束，生而有之的事实，付出高昂代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Most people in America would get enough protein if they're eating a healthy, balanced diet, and wouldn't have to pay so much attention to protein in particular, but not everybody is getting a healthy balanced diet, so it is important for people to pay attention to this.

大部分美国人只要饮食健康平衡,蛋白质的摄取量都是足够的,不需要对蛋白质特别关注,但并不是每个人的饮食都那么健康而平衡,所以关注蛋白质的摄入量还是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.

付出愈多，喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you set up a company, you don't want to pay a dividend for a while because you need the money and you're reinvesting it in the company and people will understand.

如果开办一家公司的话,短期内你不会想发放股利,因为你需要将收益用来投资,人们会理解这一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.

如过我买百威淡啤酒,我必须要支付百威淡啤酒的价格,我想它会便宜点,原材料的价格比吉尼斯低,但我同样要支付附加成本因为百威淡啤酒,当我喝它的时候,味道一般,我表达得委婉一点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选