And what I want to point out here is this angular dependence for the p orbitals for the l equals 1 orbital.

这里我要指出的是,ｌ等于１的ｐ轨道随角度的变化。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Opponents of animal testing are quick to point out that it's not a humane way to learn scientific facts.

动物实验的反对者很快就指出，利用这种方法得到科学事实是不人道的。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.

我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言,还是解释语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what I want to point out is that it creates an effect that is exactly opposite of a bond.

我要指出的是,它造成的效果和成键正好相反。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.

但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.

你们懂得，这个不会指出,哪一个人的缺陷，但是指出一些,共同的错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."

大家来看,信的第三段,她说，“我认为“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.

现在我想指出,细读研究往往更加深入。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Just to point out in passing, up to now, we've been looking mostly at symmetric games.

顺便说一下,到目前为止,我们所学的大部分是对称博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here we have a score of it--of the complete piece, and there are just a couple of details that I want to point out here.

这是我们所拥有的完整的乐谱,在这里有一些细节,我想指出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

First of all, I want to point out that this is not to scale.

首先，我想指出来的是,这不是针对尺度而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I just want to point out that contradicts one of our readings.

我只是想指出,与我们的阅读相悖的一点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A couple of things to point out about this view.

在此观点上有几点事情要指明

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scholars have always been quick to point out that in both cases, This ark, this tevah, is in the words of one scholar "The instrument of salvation through perilous waters" waters that threaten to capsize it, and so blot out God's hopes and plans for his creatures.

学者们总是很快指出在这两个地方，这个方舟，tevah用一位学者的话说就是,“从恶水中获救的工具“,那些要倾覆它的水流，这也体现了上帝的希望和给创造物的安排。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

在谈到电子方面，我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选