You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.
你还继续活在世上,但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。
You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.
你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了,或者,你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。
It's okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.
有一段下跌并没有关系,但是如果故事高潮在第二章出现2,后面还有67章,你会觉得这部小说结构不好。
应用推荐