What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的,你不得不倾身细听。
I mean the technology is, you know, it's a tool to help make a better movie,
我是说,技术是一种帮助我们拍更好的电影的一种工具,
It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.
它让人想到掌控死亡的权力,工人只能从工具中得到的权力。
And this is a tool with which you can navigate all the things that we know about going on campus.
这是你能够掌控,校园中发生的所有事情的一个工具。
Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation.
宗教有时是分割彼此的因素,有时也是,允许更多对话交流的工具。
Plato wrote the dialogues as a kind of learning device, as a tool to help the reader get better at doing philosophy.
柏拉图写下这些对话录,是为了将其作为一种助学方法,作为一种帮助读者,更好的掌握哲学的工具
So if the only tool I taught you in this class was dominated strategies and the iterative deletion of dominated strategies we'd be stuck.
所以之前讲的,不要采用劣势策略,和迭代剔除劣势策略在这里就不奏效了
OK. All right, let me show you one other tool that I want to use. Which is, I've written that piece of code, I ought to check it. Well, I could just run it, but another useful thing to do is, I'm, especially as I want to debug these things, is to simulate that code.
好,那么,让我给大家讲下,我想用的另外一个工具吧,也就是,我已经写好了这一块代码,我应该去检查检查,那么我可以去运行它,但是特别是当我想要调试代码的时候。
And I think the fact that our foreign investments are generally denominated in currencies other than the dollar is also attractive -a good diversifying tool for the university.
我认为,我们的资产中,有用非美元计价的国外投资,这点也是相当有吸引力的,对学校来说是个很好的多元化延伸
It's really been a powerful tool in molecular biology because I might have a very small copy of a gene that I'm interested in and I can make enough copies that I can start to do something else with it.
这确实是分子生物学的一项利器,因为我可能只有,很少量的感兴趣的基因拷贝,而我可以马上制造出足够数量的复制品,能使我用作其他用途
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想要通过Kindle达到的目标,设计一种简单的装置,自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。
I think with all the media we have available today is definitely good to kind of use that as a tool if you can.
我觉得,如果你会用的话,我们现今可用的媒体绝对是个不错的工具。
it's too easy but it's also too delicious to take this little biographical fact of Milton's college nickname and use it in some way as a tool for reading A Mask.
这简单却有趣,把弥尔顿大学时的昵称记事,利用并作为一种工具去阅读《面具》
I think it's a good tool.
我认为它是个很好的工具。
And we should use our military as our principal tool.
我们应主要采取武力方式解决问题。
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
我想要一个函数,那是一个小工具,在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。
应用推荐