For this reason, Plato has often been cast as a kind of harbinger of the modern totalitarian state.

因此柏拉图,常被视为是现在,极权主义国家的先驱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This always raises the question that you will discuss in your section, whether or not Socrates' censorship of poetry and the arts is an indication of his totalitarian impulses.

这一向会唤出,你们在讨论时间会遇到的问题，苏格拉底对诗学与艺术的审查,是否点出,他的极权念头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Plato, who Popper accuses in a passionate, albeit not very well written book, accuses Plato of being the first to establish a kind of totalitarian dictatorship.

柏拉图在，Popper，充满激情，但写得不是很好的书中饱受指责，他指责柏拉图是第一位,建立类似极权独裁专政的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选