-
You have merchants and traders who are handling the commerce on the trade routes and enjoying broader cultural contacts.
这里有商人和交易员，他们负责贸易商业,在通商道路上，并且进行广泛的文化交流。
-
and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.
然后，伦敦交通局发给他们一个驾照，以便他们能开微型出租车拉客。
-
Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.
胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。
-
So, if it's a four-year bond, it would trade at about $90, 6% so it would be yielding 6%.
所以，如果这是四年期的债券，那么它可能在大约90美元左右进行交易，因此它的收益率大约在。
-
The reason I'm showing you this is it that this is a gain, a common trade off in computer science.
我向你们说明这个,是因为是这个计算机科学中。
-
50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?
其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？
-
It's not for us to alienate them or to give them up, to give them away, to trade them away, to sell them.
就是我们不能远离，放弃，丢弃，交易，或出售自然权利。
-
Well, these places are the ones that have the trade, the industry, and also engage in colonization.
如此,这些地方有贸易,有工业,同时也进行殖民
-
But as the foreign slave trade was cut off the domestic American slave trade absolutely boomed.
但当海外奴隶贸易被终止之后,美国国内的奴隶交易反而蓬勃发展起来
-
They control and dominate the Baltic trade, and herring is an important part of that, because herring will keep once it's salted and all that.
他们几乎控制和掌握了整个波罗的海贸易,而鲱鱼则是其中的重要组成部分,因为鲱鱼一旦用盐浸泡过就可长期保存
-
What sectors have benefited the most from globalization and increased national trade ? and investment?
哪个产业从全球化,以及高速发展的国家贸易,和投资中受益最多？
-
That's a really a major trade-off in the application.
这就是我们进行调整后的结果。
-
The standard example is people involved in the slave trade.
典型案例就是奴隶交易中的人们
-
Not everybody had to be involved in creating food, and so that gave people more time to trade, to develop other products, to be involved in non-food pursuits and many, many more things.
不需要所有人都忙于制造食物,因此人们有空进行贸易,开发其它产品,以追求其他更多,而不单单是食品
-
Shoemakers were an extraordinarily radical trade.
那时候鞋匠是一个极端激进的行业
-
The cost of not having organic and not having fair trade and not having all the things
没有通过有机培养的食物加上不平等交易等等，
应用推荐