The transparency effect is that we believe that we're more transparent than we are.

它是说我们以为,自己比实际中更容易看透。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the key to great relationships with clients is transparency and being really open,

与客户建立联系的最好方式就是透明化，相互坦诚，

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

You think your thoughts bleed out, which is why the transparency effect exists.

你觉得别人看出了你的想法，所以就有透明效应存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They are not concerned about interpretation because to them, good writing is precisely writing that's clear, writing that doesn't need to be interpreted but has precisely as its virtue its transparency of meaning.

他们不关注解读问题,因为对他们而言，一部好的作品必须清楚明白，正因为它表意清楚,所以不需要解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is a rare person who couldn't stand up there and everybody would figure out what they're lying about, but the transparency effect is we don't feel that way.

很少有人会站在这里,让大家都猜出他们撒了什么谎，但因为透明效应，我们并不这样觉得。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the transparency effect is quite interesting.

透明效应很有趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选