Who will help Tony the Tow Truck? "I cannot help you," says Neato the Car. "I don't want to get dirty."
谁能来帮帮拖车托尼?,“我帮不了你“,小轿车尼陀说,“我怕脏“
I pull it behind my truck,
我在我的卡车后面拖着它,
This is, remember, when he's hitched a ride in this truck, and it's a truck bed full of men who have hitched rides.
一个简短的例子,这个是他在搭顺风车,车里装满像他一样搭车的人的时候。
In the second line of Tony the Tow Truck, we learn that "I live in a little yellow garage."
托运车托尼》第二行,写道“我住在一个黄色的垃圾箱里“
Then, I could hook up another ambulance and a taxicab, a police car, a fire truck.
接着我可以联接另一辆救护车和出租车,警车和消防车。
The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.
问题是对计算器的种类有没有限制,我不在乎,你们可以用大卡车带个主机来。
So then to encourage you to "Pump up your room" they had music playing and this is the kind of music that they had on that flatbed truck.
然后还鼓动你去"律动你的房间",他们还放着音乐,这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型
So lively,you don't notice the truck that's about to hit you.
但没有注意到卡车撞来。
In general, if you're watching an action movie and there's a car chase and the trucks and cars are crashing all over the place, and let's say a Budweiser truck shows up in the scene somehow, well people are very likely paying for that.
如果看一部动作电影中有汽车追踪,以及卡车和汽车到处碰撞的场景,就说在电影里出现的是百威的卡车,这家公司的人很有可能为这个场景花钱了
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck-- its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
搬运车托尼》中第二行的“黄色“,他的表面意义就是一种颜色,垃圾箱的颜色。
Our text is a story for toddlers called Tony the Tow Truck.
我们这次的文本是一篇幼儿故事,《拖运车托尼》
An oil truck as long as a railroad car was behind him.
一辆像有轨电车那么长的,油罐车停在了他身后。
We will revert, as others revert to Lycidas, to Tony the Tow Truck for the purpose of introducing questions of applied theory.
到时候,我们再来分析《拖运车托尼》,为了介绍应用理论的问题。
So even Tony the Tow Truck, in other words, is not absolutely culinary and can be treated in ways that I hope shed some light on the reading process.
因此,即使是《托运车托尼》,也不绝对属于烹饪小说,而且能够以对理解阅读过程有帮助的方式阅读。
One day I am stuck. Who will help Tony the tow truck?
如果有一天我动不了了,谁来帮助托运车托尼?
A sense of reciprocity is establishedbetween the tow truck and the person who helps the tow truck out of being stuck -a fine sense of reciprocity, so the expectation is that there will be a moral.
在托运车和把托运车从困境中解救出来的人之间,建立起了一个互惠主义关系,相互帮助,一个很好的感觉,所以期待是这其中会有一个寓意。
应用推荐