Yeah! Turns out it's a real job, so I'm going to try for that.

没错！这个工作是真实存在的，所以我想去试试。

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

and just try for one time and see what you get.

去试一次，然后看你能得到什么。

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

We are going to now go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.

我们现在要讲讲原子,并试着去理解这个观察行为,的科学原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.

大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.

我不懂俄语，所以我不用俄语读,而就用这个英语中通行的俄语替代词,这样感觉是不是挺傻的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, it's not my purpose here to try to argue for or against Platonism with regard to abstract entities.

我的目的不是,试图去辩护或者反对,柏拉图哲学中的抽象实体这个概念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.

今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, all right, we'll try and make this class work as smoothly as we can, allowing for this extra thing.

我会尽量让,课堂顺利地进行下去,还有一件事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.

当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.

某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If we try this for the 2 s, we have 2 minus 1 minus 0.

我们有2减去1减去，所以我们可以预期看到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So let's leave these off for a moment, and now let's try that.

先把这个放在一边，看这个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is the goal for my first lecture today, to try to answer these questions.

今天这门课的目的是,探寻几个问题的答案

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First one, when I write a piece of code, especially code that has branches in it, when I design test cases for that piece of code, I should try and have a specific test case for each possible path through the code.

第一点，当我们写代码的时候，尤其是一些含有分支语句的代码的时候，当我为这些代码,设计测试用例的时候，我应该为每一个可能的程序路径,都设计一个特别的用例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选